Hallo i pozdrawiam wszystkich,

Zauwazylem, ze kilka ludzi z tego forum zobaczylo moje video przez Youtube i po prostu chcialbym sie krotko przedstawic. Jestem Amerykanem, ktory tez mieszkal przez 3 lata w Niemczech i jest taki szczesliwy bo ma Polke za zone, ktora ten moj text przetlumacza....

Chcialbym wam przeslac link do pare moich video w ktore moze jestescie zainteresowani.

http://www.youtube.com/chrisostberg

Mojem glownym samachodem jest Audi B5 S4, 500 koni, 0-100km in mniej niz 4 sekundy. Vmax 300km/h.

Link na zdjecia

Mam nadzieje, ze wam sie bedzie podobac i jak to tak to jestem w pozadku z rozprowadzeniem. (Ja sam prowadze kierownice w wszystkich videach)

http://www.youtube.com/watch?v=59Rt9mB2tpM

http://www.youtube.com/watch?v=QjhK99RzmQg

http://www.youtube.com/watch?v=t0Zhk4H-qc8

http://www.youtube.com/watch?v=FBkX8GS5FoY

http://www.youtube.com/watch?v=gAuRqKCew5E

http://www.youtube.com/watch?v=sFdHe-7dr20

http://www.youtube.com/watch?v=1CeuA6MuedA

http://www.youtube.com/watch?v=mtMR-cqiiDw

http://www.youtube.com/watch?v=-RS8yrjWelM

http://www.youtube.com/watch?v=5ogCIk183Do

http://www.youtube.com/watch?v=Zt_7KTG9iyc

http://www.youtube.com/watch?v=V4liyHN_nlY

http://www.youtube.com/watch?v=4BwLGo2ef9Q

Poznalem tez Arkadiusza (Arek) Ozieblo i bylem na 1/4 mile wyscigu w Warszawie. Bylo bardzo fajnie.

http://www.pbase.com/nogaroblue/sssfinals&page=all

Jak umiesz po Angielsku to mozesz przeczytac moj artykol o tym Polskim wyscigu tutaj:

http://www.audiworld.com/news/06/audi-9-seconds-in-poland1/

http://www.audiworld.com/news/06/audi-9-se...2/content.shtml


Dziekuje za czytanie. Pozdrowienia z USA. B)



Kicking ass in Poland!

"One of the most popular cars in Poland within the last 30 years, the Fiat Polski 126p"

126p nie jest z 10-lat najpopularniejszym autem w Polsce. Jeśli 10-lat temu w ogóle był, bo coś mnie się wydaje że Poldonezów było więcej. Tekst z 2006, ale w tym roku też nie był to najpopularniejszy pojazd.

"comes with whopping 27 horsepower under the bonnet"

27KM miał Bis (którego na drogach było maaało). 650 miał 24KM.

"Off-the-shelf kits exist which can easily double a stock S4’s modest 250 hp output, and then some."

250KM to może ma wersja US. Europejska miała 265KM.

Coś mnie się nie wydaje, że Ci żona to tłumaczy. Chyba, że nazywa się Le Google de Translator.

Może ma żone tylko i wyłącznie z polskiego pochodzenia. Zresztą część rodaków, którzy mieszkają w USA powyżej załóżmy 15 lat mają problemy z poprawnym wysławianiem się.
Zresztą to nieważne. Dobrze, że forum dociera również za ocean. Nie bawmy się w Jarosława i nie starajmy się wszystkich na siłę inwigilować.
Świetne Audi - ale to zawsze będzie tylko "bogatsza wersja" Volkswagena.

no ale lepiej od razu doszukiwać się spisku i łapać za słówka. :S

welcom anyway

Nie za słowka, tylko część tekstu nie ma w ogóle sensu i widać że to tekst z tłumacza.

+ wspomniane wyżej błędy.