Samochody Świata - Forum Motoryzacyjne https://www.samochodyswiata.pl/ |
|
Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad https://www.samochodyswiata.pl/viewtopic.php?f=13&t=41944 |
Strona 1 z 1 |
Autor: | tejsted [ Pią, 05.02.2016, 10:10 ] |
Temat postu: | Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Do porannej kaweczki polecam moją rozmowę z zawodnikiem AFCorse Ferrari - Joshem Cartu http://tejsted.pl/joshcartupl/ |
Autor: | Ecnelis [ Pią, 05.02.2016, 12:13 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Link nie działa - Error 404 - Not Found Strona też nie działa - Error 403 - Forbidden, You don't have permission to access / on this server. |
Autor: | RR ltd Co. [ Pią, 05.02.2016, 14:30 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
U mnie działa, ale musze przyznać, że strona ma wsiową nazwę. |
Autor: | tejsted [ Pią, 05.02.2016, 15:52 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
hahaha, pierwszy raz ktoś się do naszej nazwy doczepił |
Autor: | RR ltd Co. [ Pią, 05.02.2016, 15:59 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Taki ponglisz Ci wyszedł, a co ma oznaczać to słowo "tejsted"? |
Autor: | tejsted [ Pią, 05.02.2016, 16:36 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Racja, jest to jakiś polinglisz. Ale widzisz, język ma to do siebie, że jest organizmem żywym i wciąż ulega ewolucji. Jak przestaje ewoluować to staje się językiem martwym jak łacina. A "tejsted" to nic innego jak neologizm. Chciałem w miarę polską nazwę, ale nie znalazłem w słowniku jednego słowa, które opisywałoby to co tworzę. Dlatego roku temu napisałem w pubie na podstawce pod piwo - "tejsted" i stworzyłem nowe słowo tzw. nazwę własną, markę, indywidualny wyróżnik. Dokładnie tak jak powstała choćby nazwa "sony", która jest neologizmem i zbitką łacińskiego słowa "sonus" i amerykańskiej frazy "sonny-boy". A co oznacza tejsted? tejsted to tejsted. Sony to Sony. Wejdź, sprawdź i będziesz wiedział |
Autor: | Ice [ Pią, 05.02.2016, 16:55 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
tejsted napisał(a): tejsted to tejsted. Sony to Sony. Porównywanie do nazwy marki średno trafione. I Sony to nie Sony, sam napisałeś skąd się wzięła ta nazwa - a genezy "tejsted" dalej nie napisałeś Po prostu czytając ten neologizm też zastanawiam się co autor miał na myśli. |
Autor: | RR ltd Co. [ Pią, 05.02.2016, 17:13 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Mnie się wydaje, że "tejsted" to zniekształcone angielskie "tasted" = "posmakowane", "spróbowane", ale bardziej pasuje to do bloga kulinarnego niż samochodowego (nawet był taki program kulinarny "The Taste" - polecam ). Nie zrozum mnie źle - szanuję Twoje wybory, a tylko wyrażam swoją opinię. |
Autor: | tejsted [ Pią, 05.02.2016, 18:00 ] |
Temat postu: | Re: Josh Cartu (AFCorse Ferrari) - polski wywiad |
Jak na filologii, ale rozbierajmy nazwę dalej skoro to Was interesuje Otóż to! Kulinaria "tejsted" początkowo miało być "tested" - sprawdzony/przetestowany. I to by było logiczne, bo o tym jest moja strona - o testowaniu samochodów. Ale raz, że już ktoś używa takiej nazwy w USA, a dwa jest jakaś sztywna i nikt na forum "SamochodyŚwiata" nie zapytałby mnie o jej "dziwność", bo byłaby po prostu angielskim słowem. Bardzo długo pracowałem i nadal pracuję z amerykańskimi klasykami. Amerykany często mają specyficzny zapach we wnętrzu, głównie przez skóry i tworzywa. I kiedyś pomyślałem, że w sumie niektóre samochody mają swój smak - z ang. "taste". Fonetycznie "taste" to "tejst". Więc mamy dwa słowa "tested" i "taste /tejst/" - sprawdzić smak. A jak poczytacie trochę moich wpisów to zauważycie, że auta traktuję bardziej jak sumę składników, które muszą współgrać i tworzyć idealną potrawę, niż jako metalową puszkę, którą jakiś pajac opisał liczbami w tabelkach. No i trzeba było jakoś połączyć "tested" i "tejst". Więc coś wyciąłem, coś przeniosłem i mamy "tejsted". A że akurat jest nieparzysta liczba liter i można środkową literę wyróżnić to jest tejSted. |
Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |